My Little Pony Les amies c'est Magique !

"My little pony"... comme dans "Mon petit poney" ?


Derrière ce titre francisé mi-figue mi-raisin (au passage au Québec la série est titrée "My Little Pony La Magie de L'Amitié", histoire de...) se cache la G4 (histoire de causer technique façon Transformers) de la série Mon Petit Poney presque 20 après la dernière série (si l'on ne compte pas les OAV). La première saison a été traduite et diffusé en France sur Tiji en Août dernier tandis que la seconde saison est en pleine diffusion aux États-Unis sur The Hub, la chaîne d'Hasbro dédiée aux séries tirées de ses lignes de jouets.

Hum... et donc ça parle de quoi ?

Twilight Sparkle est le rat de bibliothèque petit poney préféré de la princesse Celestia, un jour elle prophétise que la terrible Nightmare Moon va revenir de son bannissement sélénite pour plonger le monde d'Equestria dans l'obscurité éternelle.

Face à cette révélation fracassante, la princesse et mentor décide qu'il est temps que son élève sorte un peu plus et se fasse des amis, aussi la bannit-elle l'envoie à Ponyville pour surveiller les préparatifs du festival d'été. Sauf que voila Nightmare Moon revient bel et bien de son exil et empêche le soleil de se lever de nouveau. C'est donc à Twilight Sparkle et ses cinq nouvelles connaissances de former la communauté du fer à cheval un groupe de poneys courageux et forger leurs liens d'amitié afin d'éveiller les salvateurs éléments d'harmonie : l'honnêteté, la gentillesse, la générosité, le rire, la loyauté et...

- Euh... l'amitié ?

- Mais non la magie !

- Ha bon ?

- Ben oui puisque les amies c'est magique !

- Aaaaaah... sinon ça à l'air étonnamment aventureux quand même cette série ?

- Oh non c'est juste réservé aux deux premiers épisodes de chaque saison.

Les personnages

Twilight Sparkle : personnage principal de la série, c'est une licorne aux pouvoirs magiques impressionnants et qui représente l'élément de la Magie/Amitié. Elle est accompagnée de son bébé dragon Spike et s'installe à la bibliothèque de Ponyville après son arrivée (on ne change pas ses petites habitudes wink).

Pas super dégourdie question sociabilité, c'est à travers ce personnage que le spectateur est invité à approfondir qu'est-ce que les liens d'amitié. C'est aussi une maniaque de l'organisation ce qui fait d'elle la personne toute désignée pour l'organisation et la supervision mais sa maniaquerie peut lui bouffer la vie également.

Applejack : un honnête poney terrestre représentant la campagnarde, simple et sans complexe, pleine de bon sens et doté d'une force et d'une volonté sans pareil. Membre de la (très) grande famille Apple, elle tient le verger familial avec son frère Big Macintosh et voue un amour sans limite pour les pommes.

En plus de la ferme, elle doit gérer sa petite sœur Apple Bloom qui trépigne d'impatience en attendant sa marque de beauté (le tatouage que porte les poneys sur leurs flancs). Elle a aussi une rivalité avec Rainbow Dash.

Rarity : la seconde licorne du groupe, elle est raffinée et bourgeoise au possible et en même temps arrive à être généreuse de temps à autre. Elle tient une boutique de confectionnent de vêtements car même si habituellement les petits poneys sont croupes nues, ils leur arrive de mettre une petite robe lors des soirées et des fêtes.

Un peu mysophobe sur les bords, elle sait très bien faire une montagne de rien du tout. Comme Applejack elle a une petite sœur Sweetie Belle qui, comme Apple Bloom, souhaiterait ne plus être un "flanc vierge" (i.e. sans marque de beauté).

Rainbow Dash : un pégase fonceur et garçon manqué, très loyal envers ses amies. Son rêve est d'intégrer les Wonderbolts, les meilleurs poneys pégases de tout Equestria ! En attendant elle travaille à la météo de Ponyville en faisant réellement la pluie et le beau temps.

Tantôt frondeuse et vantarde, tantôt mal assurée et défaitiste, elle dépareille le plus du groupe de filles. Elle est capable de voler à une vitesse supersonique, un haut fait pour le moment inégalé même par ses idoles les Wonderbolts.

Fluttershy : l'autre pégase du groupe, très timide et plein de gentillesse. Elle adore s'occuper des petits animaux de la forêt et n'a pas peur de s'occuper des ours ou des manticores. En revanche elle a plus peur du contact avec les autres poneys et reste très effacée par rapport au groupe.

Elle montre des signes de yandere, en particulier lorsque ses amies sont en danger ou que les animaux ne se comportent pas comme elle voudrait. Cela lui donne la force de mater des cocatrix ou même des dragons.

Pinkie Pie : un poney terrestre qui aime rire, faire la fête et faire des farces. Elle ne dit pas non aux gâteaux non plus et vit dans une pâtisserie. En désaccord avec sa famille de poneys mormons où la gaieté n'a visiblement pas sa place, elle vit seule chez monsieur et madame Cake, les gérants de la pâtisserie.

Hyperactive, Pinkie sautille partout et passe son temps à chanter et à organiser des fêtes pour n'importe quel prétexte. Les autres poneys du groupe ne la prenne jamais au sérieux (elle-même n'étant pas sérieuse les trois quarts du temps) pourtant elle sait faire aussi preuve de bon sens et être un bon remède face à la déprime. Elle possède également un sixième sens qui lui permet d'éviter la malchance.

L'avènement des Bronies

Ceci n'est pas un Brony

Les Bronies (néologisme anglais contractant les mots brother et pony(ies)) représentent une population bien particulière des fans de la série à savoir des hommes de 20 à 30 ans, bien loin de l'évidente démographie visée.

L'émergence des Bronies est lié à la publication d'un article par un certain Amid prophétisant la fin du monde de l'animation et de la créativité illustré par, mais pas que, My Little Pony: Frienship is Magic. Cet article particulièrement apocalyptique (Bashar gong) a incité les aficionados de 4Chan à s'intéresser à la série. Mais contre toute attente, les utilisateurs ont apprécié la série grâce à sa double lecture plus orientée adulte. Cela on le doit à l'effort de la conceptrice du projet, Lauren Faust, qui avait souhaité dès le début prendre cette direction. Rien d'étonnant vu qu'elle avait déjà officié sur Les Supers Nanas auparavant !

Plus qu'apprécié, les résidents de 4Chan se sont même pris à aimer la série, devenant les fans les plus fidèles regroupés sous le nom "Bronies" (Pegasis est également employé pour se référer aux fans féminins qui normalement ont "passés l'âge"wink. Et c'est avec une ferveur digne d'otaku qu'ils ont fait participer les petits poneys à tous les mèmes du moment, voire en créer des nouveaux ainsi que nombreuses fanfictions, fanarts et autres blagues d'initiés, tout un univers parallèle complétant la série.

Loin de refouler cette démographie incongrue, l'équipe de production a embrassé ces nouveaux fans en multipliant les clins d’œils et gagnant en assurance sur le côté seconde lecture pour la plus grande joie des Bronies. Si les épisodes de la série ont principalement pour thème l'amitié sous ses diverses formes et tribulations, les références et l'humour adulte en font le charme pour un public mature et évite ainsi que la série sente le renfermé ou le vu et revu. Après tout faire référence à The Big Lebowski au sein d'un dessin animé pour fifilles c'est assez inédit vous en conviendrez.

Cataclop cataclop

Ces derniers temps j'avais entendu pas mal d'internautes crier au brony à tout va, du coup je me suis intéressé à ça et fatalement à la série en elle-même et je ne le regrettes pas. Ses personnages attachants et ses scénarios bien construits m'ont fait rappeler avec bonheurs mes années Code Lyoko. My Little Pony c'est bon, mangez-en !

Une dernière chose à propos de la version française qu j'aime beaucoup et qui pourtant semble ne trouver grâce aux yeux de personne sur le net. Comme si c'était un réflexe conditionné que de sortir fourches et torches dès que l'on mentionne doublage français... Je trouves les voix particulièrement bonnes et les textes plutôt bien traduits, évitant l’écueil de la surfrancisation (pas de DeuilDeGivre ou d'autres conneries du genre wink). De plus on sent que l'équipe c'est donnée du mal au niveau des quelques chansons qui parsèment la série et qui sont excellentes.

Laissez un commentaire

20 Commentaires

  • Des panayz ? Des arcs-en-ciels ? Une double lecture ? surprised

    Bon, j'ai un peu honte (*bouuuuh*), mais je pense que oui, je vais le regarder, ce "My Little Pony Les amies c'est Magique !". smile

  • Ce ne sera pas mon cas, j'espère que vous ne m'en voudrez pas confused

  • Aka Guymelef a écrit :

    Derrière ce titre francisé mi-figue mi-raisin se cache la G4 de la série Mon Petit Poney presque 20 après la dernière série.

    J'ai beau relire je ne comprend pas cette phrase. confused

    • Comme tu peux le constater le titre complet de la série est un amalgame entre la version anglaise et la traduction du sous-titre de la série (Friendship is Magic). Pourquoi ça ne s'appelle pas tout simplement "Mon petit poney: les amies c'est Magique !" restera un mystère insoluble.

      La dernière série animée en date qui utilisait les jouets G3 (génération 3) de Mon Petit Poney date de plus de vingt ans (si l'on ne compte pas tout les épisodes spéciaux sortis tout au long de cette période) ce qui fait un sacré pour de temps pour une franchise.

  • Mes yeux, ils... ils saignent ! eek

    Comme Dragoris, je ne suis pas prêt à regarder Mon Petit Poney aujourd'hui, je ne l'ai jamais fait, et ne le ferai sans doute jamais, quelque soit le niveau de lecture de l'oeuvre. J'ai déjà bien trop d'oeuvres "adultes" à rattraper avant de voir ça. ouf

    Sinon je suis étonné qu'au Québec ils aient gardé "My Little Pony". Ils n'ont pas traduit en "Mon Petit Poney" comme cela est le cas en France ? perplexe

    • Comme je l'ai dit précédemment, "Mon Petit Poney" reste utilisé pour les anciennes séries ainsi que la gamme de jouets d'Hasbro mais pourtant pour cette série là spécifiquement non, même pas en québécois. Et pourtant ça ne doit pas être un problème de droit vu que la franchise a toujours appartenu (et appartient toujours) à Hasbro...

      Et moi non plus je n'ai pas regardé les anciennes séries plus jeune, je dirais même que ça n'est aucunement requis.

  • ALORS C'EST POUR ÇA que je vois PARTOUT sur Youtube des vidéos de trucs que je connais mixés avec "mon petit poney"... (genre un poney avec un beret qui fait le "yeeees, yeeeees" de Bizon, de Street Fighter). Hmmmmmm. Makes sens.

    *sort son lance-flamme*

    KILL THEM WITH FIRE!

    *sort du sujet en courant, tout en commençant à allumer le lance-flamme*

  • C'est bien de nous donner des idées de cadeau de Noël pour la fille de Zéami deg

    Quant à moi pour Noël je vais m'offrir le même big-screen que toi, 6636 × 4295 pixels, la vache, même le Très Soigneux Graphiste ne doit pas en avoir un aussi grand.

  • Bigre, je regarde ça ! *court se cacher*

  • Je me demande si on pourrai pas faire un sondage de popularité sur nos 6 héroïnes

  • J'ai regardé le premier épisode de la série, et même si la réalisation est soignée, je n'ai pas particulièrement été emballé (je préfère les Super Nanas). Je crois que j'ai du mal avec le principe des licornes qui triomphent des forces du mal par le pouvoir de l'amitié. Je regarderai tout de même la suite.

    Et pour ma licorne préférée, je vote sans aucun doute pour Charlie.

    • Y a pas que des licornes, y a deux poneys, deux pégases et deux licornes, c'est bien proportionné

    • T'façon, chui sûr que la fin va être du genre: on ouvre des boites de nuit, Nightmare Moon pourra enfin avoir des relations sociales et tout le monde sera content.

      Enfin c'est quand même vachement plus consensuel que de lui balancer des pouvoirs magiques pour l'enfermer mille ans dans la lune...je veux pas dire mais la licorne qui fait le jour est une vraie pouffiasse égoïste, qui n'essaye même pas de faire preuve de compréhension. Et puis Nightmare Moon ne veut même pas détruire le monde ou le contrôler, à l'origine (c'est ce que font les méchants d'habitude), elle souhaite simplement faire la fiesta (elle est pas assez maligne pour aller réveiller des poneys qui dorment et glaner quelques compagnons, mais quand même).

      Moi j'dis, c'est bien fait pour leurs tronches.

    • De toutes façon il est bien connu que la princesse Célestia est un troll d'élite, je dirais même royal ! sourire

  • Il existe même un mod Minecraft "My little pony"! http://minecraft.fr/1-0-0-mine-little-pony/

  • Il vous reste 18 heures pour mettre la main sur le tee-shirt Tee Fury "My Little Ponyta".

    Rappel : Tee Fury édite chaque jour un tee-shirt, et il n'est pas possible d'en commander directement ensuite wink

    Pour la postérité :

    • Sacrilège ! Tenter de mélanger Pokémon et MLP:FIM c'est... c'est... c'est pas comme si cette dernière série ne l'avait pas déjà fait :

      Twilight Sparkle évolue en Ponyta
  • [ATTENTION, CE QUI SUIT N'EST PAS À LIRE SI VOUS ÊTES QUELQU'UN DE SENSIBLE]

    Sur Deviant Art (où j'ai un profil qui me sert à pondre mes dessins et autres bidouilleries), je suis de près le travail d'un dessinateur de BD, Phillip M. Jackson (alias JollyJack) qui a... certains penchants pervers ( yay! sourire ) pour ce qu'on appelle les "furries" ou créatures anthropomorphiques.

    Récemment, il a pondu un dessin sur la folie de My Little Poney. Dans les heures qui ont suivit, il aurait reçu des mails d'insultes et autres plaintes venant de membres du fanclub de My Little Poney. L'un se démarquait en disant en gros "vous ternissez notre image!".

    Il n'a pas pu s'empêcher de répondre à ça en faisant un autre dessin : "Angry Brony".

    Personnellement, cette petite histoire me fait bien rigoler. razz

  • Tiens, j'ai trouvé ça, du même auteur que le truc que j'ai posté plus bas :

    http://www.collectedcurios.com/SA_0751_small.jpg

  • Fluttershy <3

    [IMG]

    http://img15.hostingpics.net/pics/776031Yay.jpg[/IMG]

  • Et pas de nouvelles de Princess Tiffany ?

    Princess Tiffany
    • Hélas non vu que Hasbro a perdu les droits de toute la gamme de poney de génération 1. De fait Princess Tiffany et toutes les autres princesses poney de génération 1 ont disparu corps et bien.

  • Hier on m'a fait une requête pour un logo d'addon WoW assez particulière. J'ai pensé que ça pourrait se poster vite-fait ici aussi :

  • Même dans Wow, y peux y avoir de l'amitié et des poneys tout doux

  • Waah World of Warcraft est soudainement 20% plus cool (comprenne qui pourra).

    Plus sérieusement même avec un matériau qui ne te plaît pas beaucoup, la qualité de tes illustrations restent impeccables.

    Ceci étant dit je m'interroge sur l'interaction entre MLP:FIM et cet add-on. Je veux dire, de ce que j'ai lu TotalRP sert à introduire une meilleure dimension RP à WoW, ok et donc le rapport avec les poneys ? Est-ce que cette nouvelle version cible plus les bronies ? Est-ce que c'est une frange émergente de la population wowienne ? Est-ce un coup de Blizzard pour préparer l'avènement des centaures comme classe jouable ?

    Tant de questions...

  • Absolument aucun rapport avec MLP:FIM. Le mec à qui j'ai fais ça m'a demandé en rigolant de faire une version avec des poneys. Il pensait pas que je le ferais. niark

    C'est comme quand j'avais proposé de refaire la bannière de AG. J'avais fais une version avec un creeper de Minecraft, une version avec Tony Stark...

  • Manque qu'une version avec des legos et on a le combo gagnant sourire

Laissez un commentaire

Vous devez être connecté pour commenter sur le Refuge. Identifiez-vous maintenant ou inscrivez-vous !


Marre des pubs ? Inscrivez-vous !

Fiche technique

Réalisation :

Année de sortie :

Genre :