15 1 Mon voyage au Japon 09/2015

Aujourd'hui c'est typhon au Japon alors je vais écrire mes mémoires de ce nouveau voyage.

---

Trois ans après mon précédent voyage me revoici au pays du soleil levant. Comme dit précédemment, j'ai très bien choisit mon moment pour venir puisque le Japon est en proie à un typhon actuellement (sobrement appelé n°18) donc pluie et vent se mêlent à la chaleur ambiante pour une belle moiteur. Fort heureusement l’œil n'est pas sur Tokyo donc je vais pouvoir continuer à dévaliser Akihabara.

Car cette année, comme l'année passée, je suis surtout venu faire mon pèlerinage à la Mecque des animes et mangas plus que visiter le pays.

---

Jour 0 - trajet Paris-hôtel

Ayant toujours aussi peu confiance dans les vols avec escales, j'ai pris un vol direct Paris-Tokyo qui fut agrémenté de pas mal de turbulences cette fois. Avec le recul ça préfigurait de ce qui allait se passer ici avec n°18.

Cette année j'ai décidé de zapper le bus (et ses 2h+ de routes) pour le train, plus spécifiquement le Narita Express qui ne met que 50 minutes pour rallier la gare de Tokyo depuis l'aéroport de Narita.

De plus, comme je suis un étranger j'ai eu droit à une réduction substantielle du billet de train. Mieux, j'ai découvert que le billet me permettait aussi de couvrir le reste du trajet jusqu'à la gare de mon hôtel sur la ligne de métro Yamanote. Mieux encore, je soupçonne que ça fonctionne aussi dans le sens inverse avec le ticket-retour vers Narita.

Cette année j'ai aussi amené ma phablette avec moi à ceci près que les prises de courant japonaises sont différentes des nôtres un adaptateur s'avère nécessaire. J'ai acheté le mien à l'aéroport pour des cacahuètes et je pense que c'est le mieux car en France on trouve surtout des adaptateurs "couteau-suisse" pour toute la planète, bien plus coûteux et gros à transporter.

---

Jour 1 - danse avec les tempuras

De l'avion en passant par la train jusqu'à arriver à l'hotêl (le même que l'année dernière) il m'a fallu une petite sieste pour récupérer mais me voila parti dès le premier jour à Akiba.

Muni de ma phablette, j'avais pris soin cette année de noter les noms japonais des différentes séries qui m'intéressaient ce qui c'est avéré peu productif car, du moins chez Toranoana, les mangas sont soient classés par maison d'édition soit par auteur (pour les hentais). Seuls les DVD sont rangés dans cet ordre car moins nombreux.

L'une de mes grandes traditions au Japon est d'aller manger des tempuras. Fort heureusement le restaurant où j'étais allé la dernière fois est toujours là. Outre la bonne friture, j'ai pu discuter longuement avec le chef sur pleins de sujets autour du plat, de la rue Saint-Anne à Paris, de comment les tempuras sont fait différemment entre la France et le Japon et du fait que les européens préfèrent la pâte un peu plus sucrée.

Le tout en japonais bien sûr puisque quitte à être dans le pays autant sauter sur toutes les occasions pour parler la langue. Néanmoins je dois avouer que je me suis surpris par ma capacité à discourir, sans le savoir il semble que j'ai gagné en vocabulaire par rapport à la dernière fois.

Pas chien, le chef m'a rajouté un tempura à la patate douce sur l'ardoise de la maison et ainsi c'est conclu cette première journée.

---

Jour 2 - avis de tempête

Dès mon arrivée, j'ai été un peu déçu de constater que la chaleur de la dernière fois n'est pas au rendez-vous. L'achat d'un parapluie au combini du coin c'est donc avéré rapidement nécessaire. Fort heureusement c'est une denrée peu chère et abondante, dont beaucoup sont abandonnés au gré du va et viens des japonais.

La chasse continue à Akiba. Comme un con j'ai oublié le plan des bonnes adresses que j'avais fait la dernière fois néanmoins je me rappelais à peu près des endroits et de plus force est de constaté que certaines enseignes ont déménagé. En particulier la célèbre boutique Animate, que j'avais complètement zappé la dernière fois, qui remplace une librairie qui visiblement à fermée tout en ayant ouvert une succursale... juste à gauche de Toranoana. Si l'on compte la boutique Traders à sa droite, les trois grands concurrents sont maintenant alignés sur la même rue, c'est plus pratique comme ça.

La pluie et le vent s'intensifie, en regardant la télévision je comprends qu'un typhon approche des côtes japonaises. Nommé n°18 (depuis le début de l'année ?) il s'avère qu'il est en équipe avec n°17 qui pour sa part reste à l'Est des côtes dans le pacifique (mais plutôt proche quand même).

La bonne nouvelle c'est que l’œil ne va pas traverser Tokyo, la mauvaise c'est qu'on ne sera pas épargné par les intempéries pour autant avec déjà des rapports d’inondation...

---

Jour 3 - Tokyo dans la tourmente

N°18 traverse gaiment le pays aujourd'hui avant de finir sa vie (le jour-même) dans la Mer du japon. Malheureusement une "lame" persiste pile sur Tokyo qui prend 400ml d'un coup sur la figure.

Mais pour les japonais ça ne change rien à leur vie, on va toujours au boulot, les métros circulent, bref c'est comme un lundi venteux quoi. D'ailleurs les magasins sont plutôt bien organisés pour éviter que les sols deviennent des patinoires. Par exemple, à l'entrée de chaque magasin il y a de quoi envelopper les parapluies pour éviter qu'ils ne gouttent à l'intérieur (ou à minima il y a un porte-parapluie où les laisser).

Bref je me suis dit si c'est bon pour eux, c'est bon pour moi... Grossière erreur car j'ai pris la pluie bien comme il faut et mon parapluie à bien morflé face au vent mais il est toujours utilisable. Et me voila donc dans ma chambre en train de geler et d'attraper un rhume. Du coup j'ai fait ce que tout bon japonais fait dans cette situation, je me suis fait couler un bain et ça a été beaucoup mieux.

---

Jour 4 - Momi momi

Le typhon est passé mais il pleut toujours.

Pris de désarroi je me suis connecté sur la messagerie du boulot et après avoir engueulé deux-trois personnes je suis de nouveau sans rien faire. Du coup j'ai fait comme tout bon japonais et... nan j'déconnes.

Profitant d'une accalmie pour aller dans un centre de massage dans le quartier de mon hôtel. Pourquoi celui-là plutôt que l'un des trois autres sillonnant les alentours ? Et bien parce que c'est le seul pour lequel j'ai rencontré une "kanban musume" (une "rabatteuse") dans la rue le jour de mon arrivée.

Après deux heures de "momi momi" aromatisés, je fais la remarque à la cliente qui descend avec moi que ce serait bien si la pluie s'était arrêté et comme par magie le soleil est bien là. Ni une ni deux me revoila à Akiba où j'ai pu enfin mettre la main sur le dernier trésor caché que j'étais venu chercher cette année.

---

Jour 5 - Calligraphie japonaise

Deux jours après le passage du typhon, le plus dur est en ce moment à vivre pour les japonais vivant en campagne. En effet l'après-typhon s'avère bien plus dangereux que le pendant car maintenant les rivières sont en crues et une bonne partie de la région du Kanto (sauf Tokyo) se retrouve inondé. Trois morts, 25 disparus et plusieurs dizaines de milliers de réfugiés d'après les derniers journaux à la TV.

Malgré tout, les japonais délogés arborent la même expression que pendant Fukushima : résignation et aucune panique. Toute la chaine de secours et là et je pense que l'armée japonaise doit avoir le plus grand nombre d'hélicoptère vu le nombre de gens hélitreuillés ces derniers jours.

Suivant le mouvement, je suis retourné à Akiba mettant fin à un mystère qui me taraudait depuis le début. En effet l'agencement intérieur de Toranoana a quelque peu changé depuis la dernière fois et je ne trouvais plus les CD de musique indé' (ainsi que leur section vidéo). Et c'est là que je me suis rappelé qu'il y a une annexe où je ne suis pas allé. En effet, lors de mon premier voyage je suis entré dans le magasin par cette annexe... avant de me rendre compte que je n'étais "pas tout à fait au bon endroit". En effet il s'agissait de la section "princesse", l'antre des affaires de Boys Love et autres YAOI et depuis j'évite l'endroit comme la peste pour ne plus croiser les regards réprobateurs des fujoshi locales. Sauf que comme je l'avais supposé c'est bien qu'on était transféré les CD et DVD.

Un soleil de plomb est maintenant sur Tokyo et je trouve la même chaleur sèche que la dernière fois. M'incitant du coup à rester à l'intérieur lors des après-midi. Pour le coup il s'avère que mon hôtel organise une séance de calligraphie japonaise, je vais donc poser mon stylet numérique et aller tâter du pinceau.

---

Jour 6 - Tokyo magnitude

Réveil aux aurores ce matin vers les 6h par un séisme de force 5.3. Petit en somme, honnêtement au départ je croyais que c'était une fonctionnalité caché de mon lit activée par le réveil ou quelque chose comme ça mais non : la terre tremblait !

Pas de risques de tsunamis d'après la télévision ce qui est plutôt appréciable vu la vague de destruction semée par le typhon n°18.

Ce matin je suis retourné à Akiba dans l'espoir de voir à nouveau sa brocante et je ne fut pas déçu. Le marché en lui-même est assez axé sur les figurines et autres goodies qu'on ne voit pas souvent dans les boutiques. Et à des prix raisonnables même s'il vaut mieux faire du repérage, certains items allant du simple ou triple suivant les vendeurs.

Mon dernier achat fut une valise supplémentaire, la mienne n'étant cette fois plus suffisante. Il faut dire que j'ai englouti environ 1300~1400€ dans tous ces achats.

---

Dernier jour - retour au bercail

Le ticket retour du Narita-Express couvre bien lui aussi le métro pour se rendre à la gare de Tokyo Par contre horreur la Yamanote était arrêtée pour cause d'accident de voyageur (comme quoi ça n'arrive pas qu'à Paris). Fort heureusement j'ai pu prendre la ligne de métro sur le quai adjacent.

Cette année mon voisin de siège était un japonais travaillant dans les vélos et se rendant à Saint-Questin pour le travail. Du coup j'ai pu lui apprendre quelques mots de français pour se débrouiller. Il s'avère d'ailleurs que sa fille est intégratrice HTML ce qui n'est pas très loin de mon propre métier.

Bon maintenant il ne me reste plus qu'à vous présenter mon trésor de guerre et cette année fut très prolixe .

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme mangas ?

Gakkou Gurashi !

Le grand gagnant surprise des animes de la saison été 2015 est cette série qui est l'adaptation du manga éponyme.

Pas étonnant que la première chose que j'ai entendu à Akihabara soit son générique, avec ses 2 millions de vues sur Nico Nico Douga c'est un très grand succès comme nous le rappelles les bandeaux publicitaires sur les mangas, ainsi que nous rappeler les dates de diffusion vu que la série n'est toujours pas terminée (dans ses deux formats d'ailleurs).

Quoi qu'il en soit c'était bien sûr l'une de mes cibles prioritaires, dommage que les DVD ne soient pas encore en vente à ce moment-là...

Mikakunin de Shinkoukei

Autre grand succès de l'année 2014 et l'une de mes séries favorites. Les mangas étaient également parmi mes cibles prioritaires (surtout que visibles toute la sève du manga ne fut pas utilisée pour l'anime lui-même). Mais plus important c'était les éditions spéciales des volumes 4, 5 et 6 qui m'intéressaient le plus comprenant respectivement un clip musical animé, une OAD et un drama-CD.

Le volume 4 m'a donné le plus de fil à retordre et c'était bien sûr celui que je voulais le plus car la qualité de l'animation du clip est particulièrement remarquable. J'étais prêt à abandonner lorsque j'ai miraculeusement trouvé le DVD additionnel vendu à part dans le rayon vidéo de Animate.

Une grande victoire pour canard.

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme doujin ?

Pas beaucoup de doujin que je puisse vous montrer sans provoquer une crise d'apoplexie chez TSG. Je vais me rattraper sur la section vidéo.

Love live - Je ne peux pas être le soleil

Si les séries sur les idols se sont démultipliées, seule Love-Live a réussi à se démarquer de l'ombre Idolm@ster planant sur le genre.

Dans la série, Nico est censée jouer le rôle de l’acariâtre auquel on rit à ses dépends mais j'ai toujours eu le sentiment que les autres filles du groupe avaient tendance à toujours faire d'elle la tête de turc. Et c'est exactement le sentiment que m'inspirait cette couverture même si au final après avoir traduit le titre et vu le doujin cela ne semble pas être véritablement le sujet de l’œuvre.

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme art-book ?

Touhou - A summer day's dream 2.5

Bien que ZUN soit opposé à toute adaptation animée officielle de sa saga Touhou, cela n'a pas empêché des initiatives de fans de donner vie en image aux illustres résidentes de Gensokyo.

Parmi eux le studio MAIKAZE qui produit et réalise l'anime "A summer day's dream" comptabilisant 2,5 épisodes jusqu'à présent (étalé sur plusieurs années mais ça reste impressionnant pour un studio indépendant avec un budget insignifiant).

Et donc cet art-book est tiré justement de l'épisode 2.5. Plus spécifiquement il s'agit essentiellement d'une compilation des storyboards, décors et surtout de très nombreuses key frames de l'épisode. Le genre de chose plus technique qu'on ne voit généralement pas dans les art-books d'autres séries mais qui pour moi à un attrait tout particulier vu comment j'aime l'animation 2D.

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme DVD / Blu-Ray ?

Brynhildr in the Darkness - Box 1 & 2

Vous connaissez Lynn Okamoto ? Non ? Alors peut-être connaissez-vous mieux son œuvre majeure Elfen Lied. Brynhildr in the Darkness est la série courante sur laquelle il travaille et qui c'est vue adaptée en anime l'année dernière. Malheureusement Okamoto porte semble-t-il une malédiction sur les adaptations animées de ses œuvres car elles se concluent toujours de la plus mauvaise façon qui soit, ne rendant pas justice à son fantastique travail. Et malheureusement cette série n'échappa pas à la tradition ce qui est très dommage parce jusqu'à un certain point je trouvais au contraire la série gérait très bien son rythme avant de partir en cacahouètes sur la fin, comme Elfen Lied...

Quoi qu'il en soit ces deux coffrets Blu-ray étaient sur ma liste de priorité car je voulais montrer mon soutien aux œuvres de Okamoto-sensei quoi qu'il en coûte. Et si le premier coffret ne fut pas trop difficile à trouver, il n'en fut pas de même pour le second. J'ai finalement réussit à trouver la perle rare chez Traders qui ont la plus grosse collection de DVD (avec Animate). Ce fut difficile mais ça en valait le coup.

Ben-to

Si je vous dis un groupe de personnages haut en couleurs s'affrontant lors de duels épiques pour l'acquisition d'une denrée rare. Chaque protagoniste ayant son propre style et philosophie de combat. Revanche, amitié virile et fille sexy.
Oh j'ai oublié de vous dire que la denrée en question sont des bentos à prix réduit...

Vous l'aurez compris il s'agit ici d'une série parodiant allégrement les codes d'un shônen classiques tout en restant sérieux dans sa narration. Une bonne série bien fun comme j'aimerais en voir plus souvent et qui à définitivement besoin d'une seconde saison.

Itsuka tenma no kuro usagi

Encore une série que j'ai bien aimé mais qui a connu quelques déboires. En effet la promotion avant la diffusion à la TV fut jugée "indécente" par les bien-pensants (c.f. la loi anti-otaku) et fut donc privée de toute promotion par la suite. Au point que les créateurs durent se résoudre à passer en code dans la série les dates de sorties des DVD (si si j'vous jure).

Enfin je ne sais pas si c'est dû au manque de publicité pour les DVD ou pour la série en général mais les DVD que j'ai trouvé étaient à un prix dérisoire... Ne reflétant clairement pas la qualité de la série. Dommage que je ne sois pas arrivé à trouver les 6 volumes.

Higurashi no naku koro ni Kai (le retour)

Si vous vous souvenez lors de mon précédent voyage, je vous avez dit que je m'étais quelque peu fourvoyé sur l'achat du coffret du même nom vu qu'il ne contenait que la moitié de la série.

Et bien j'ai trouvé quelques DVD de la seconde moitié, à un prix dérisoire en plus (la série commence à accuser son âge il faut croire). Malheureusement le boîtier du premier volume c'est abîmé dans le transport et le second volume était vendu sans son disque additionnel.

Arriverais-je un jour à avoir la série complète ?

Genshiken OAV

Bienvenue au club d'étude de la culture visuelle moderne, antre des otakus et autres fujoshis. Un grand classique pour tout animefan qui se respecte.

L'adaptation animée à eu un rythme de parution quelque peu chaotique avec une première partie sous forme de série TV (disponible en France), une série d'OAV formant la suite (le présent DVD) et une seconde TV qui a eu l'étrange choix de redistribuer toutes les voix des personnages (ce qui ne se fait pas normalement).

Hitsugi no Chaika & Hitsugi no Chaika Avenging Battle

L'héroic-fantasy est un genre qui se fait plutôt rare au Japon donc toute itération est la bienvenue et je dois dire que j'aimais bien son originalité... jusqu'à la seconde saison qui encore une fois à conclut la série dans la tourmente.

J'étais plutôt content de voir la suite venir aussi vite (dans la même année) mais j'ai déchanté lorsque ladite seconde saisie c'est achevée seulement au bout de 10 épisodes et avec une fin clairement pas raccord avec l’œuvre d'origine.

Du coup, comme pour Brynhildr in the Darkness, c'était pour moi l'occasion de marquer mon soutien pour la série avec l'espoir (fou ?) qu'une troisième saison viendra remettre tout d'aplomb et finir le récit.

Sound Holic - PVD #1

Des fois il est vraiment difficile de savoir si toute l'activité autour de Touhou est toujours dans le monde de l'indépendant ou bien une industrie. Le cercle (éditeur ?) Sound Holic réduit encore les frontières en proposant ce DVD contenant 5 clips musicaux tout animé.

On peut notamment y trouver l'hilarante parodie de robot géant ainsi que le somptueux "Prière".

Sound Holic - KanHoli 2 & 3

Kantai Collection est plus que jamais populaire au Japon du coup le nombre de projets indépendants autour de la licence à drastiquement augmenté. Mais pourquoi faire une série de gag en doujin alors qu'on pourrait le faire animé se sont sans doute dit les joyeux lurons de Sound Holic (coupant quelque peu l'herbe sous le pied de l'adaptation animé officielle).

Attention cependant si vous escomptez entendre les douces voix de vos kanmusume préférées car seules des voix de synthèses sont utilisées ici. Il faut dire aussi que Sound Holic n'a surement pas ni le budget ni la légitimité pour utiliser les comédienne de doublage officielle.

Je n'ai pas trouvé le volume 1 dans la boutique mais bon ce n'est pas très grave puisque Sound Holic les as tous publiés sur leur chaîne officielle sur Nico Nico Douga donc les premiers épisodes sont facilement trouvables.

Esper Mami

Mon coup de cœur et quasi-dernier achat c'est porté sur cette édition complète spécial 80 ans de Fujiko F. Fujio, célèbre auteur de Doraemon qui est la mascotte du ministère culturel japonais. Ce coffret très compact comprend les 119 épisodes de la série + le TV spécial + le film et quelques bonus comme l'épisode pilote.

Esper Mami est une série quelque peu en avance sur son temps n'ayant pas peur d'aborder des sujets très durs ou de placer son héroïne en danger mortel et ce 25 ans avant Puella Magi Madoka Magica. D'ailleurs il semble qu'une malédiction plane sur les Magical Girls prénommés Mami depuis lors.

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme CD ?

Je n'ai pas pu trouver l'OST de Freezing dont la qualité est étonnamment bonne comparativement à la médiocrité de l'anime (du moins de mon point de vue). Néanmoins j'ai pu faire quelques bonnes acquisitions.

Danganronpa - OST du jeu

Avec son univers coloré et acide, son scénario engageant et ses mécaniques de jeu innovantes, Danganronpa a su s'imposer comme un solide concurrent à la franchise Phoenix Wright en terre nippone.

La bande-son, réunie ici en double-CD, est particulièrement remarquable et aide à renforcer l'identité de la série. Des sonorités tantôt techno-pop tantôt jazzy que l'on a pas l'habitude dans les productions japonaises.

Girls und Panzer - OST

J'avais déjà eu l'occasion de vous parler de Girls und Panzer qui reste l'une de mes séries favorites. A vrai dire j'enrage parce que le film va sortir dans quelques mois à peine au Japon et je ne serais pas là pour aller voir ça...

Encore de la très bonne musique, le compositeur à très bien su faire de multiples variations du thème principal pour accompagner les différentes émotions des scènes. De plus, l'OST comporte les nombreuses reprises des différents thèmes militaires réels de chaque pays, comme il sied au thème de l'anime.

HaNaYaMaTa - OST

Jusqu'à récemment j'avais toujours entendu l'expression "prestigieux studio MAD House" sans pour autant n'avoir jamais été impressionné par les quelques productions que j'ai vu... jusqu'à Hanayamata qui m'a beaucoup impressionné du point de vue visuel. C'était donc la moindre des choses que j'achète la bande son de cet anime musical (les DVD ce sera pour la prochaine fois). A noter que le manga est édité en France pour ceux que ça intéresse.

Ce double-CD à la particularité de réunir la bande-son de l'anime mais aussi certaines chansons des CDs character songs des personnages principaux de la série. Alors vous aussi, venez danser le Yosakoi !

Mami Kawada - Best of

Dans le domaine des artistes rock-pop travaillant pour l'industrie des animes, Mami Kawada et KOTOKO sont les deux grandes rivales du milieu. J'aurai d'ailleurs bien acheté un CD de cette dernière si j'avais pu en trouver .

Si vous êtes un fan de l'artiste et plus particulièrement des génériques qu'elle a réalisé, ce Best-of (dont la boîte c'est cassée durant le transport ) est pour vous. Contenant à la fois ses titres récents (To aru Majutsu) et moins récents (Shakugan no Shana).

Little Busters - OST du jeu

Kanon, Clannad, Air vous connaissez ? Si oui vous savez probablement qu'avant d'être les grands succès en animes, tout ces titres furent des grands succès en jeu vidéo réalisés par la célèbre compagnie Key. Et tout comme leurs jeux, leurs bandes-son ont toujours été de grande qualité.

Little Busters, leur dernier grand succès en date, ne déroge pas à la règle avec son triple-CD. Ceci étant dit je ne sais pas s'il inclut les pistes pour Little Busters Ecstasy... à voir.

---

Qu'est-ce que j'ai acheté comme goodies ?

Porte-clés - Mahou Shoujo Lyrical Nanoha

Si j'étais revenu sans au moins un produit Nanoha, assurément le "White Devil" du bureau de l'administration du temps et de l'espace m'aurait foudroyé sur place.

La figurine est un peu grande pour un porte-clé (et épaisse aussi !) mais ça reste raisonnable.

Pin's Touhou Project - Sanae Kochiya

Qui dit Japon dit Gachapon, aussi il était nécessaire que j'aille perdre quelques pièces dans ces machines (c'est toujours mieux que le pachinko).

L'un des attraits est que l'on ne sait pas qu'est-ce qu'on va recevoir et du coup j'ai reçu ce pin's de Sanae Kochiya, un personnage de la saga Touhou Project qu'on ne présente plus. J'aurai préféré avoir Rémilia ou Flandre Scarlett mais bon Sanae is a good girl.

Porte-clés - Love Live !

Il n'est pas rare que les animes s'associent à d'autre marques pour booster les ventes. Du coup vos personnages préférés peuvent se retrouver accolés à tout et n'importe quoi comme ici un paquet de bonbons qui avait notamment la particularité de proposer une chaine porte-clés à l'effigie d'une des filles du groupe µ's.

C'est donc par pur hasard que j'ai eu celui pour la calme et posée Umi. Dommage j'aurai préféré Nico ou Maki mais bon on ne choisit par à l'avance.

Peluche Puchim@as - Miura-san

Puchim@s est un spin-off de la franchise Idolm@ster mettant en scène d'étranges créatures trop mignonnes basées sur les personnages principaux. Pour ma part mon coup de foudre est pour Miura-san qui est trop kawaii et accessoirement possède le pouvoir de se téléporter aléatoirement si elle est surprise par un bruit.

Voici ce que j'ai acheté sur le marché de Akihabara dont je parlais précédemment. J'aurai bien voulu aussi un Takanya mais la majorité des peluches étaient dédiées à Love Live! ce qui fait que j'ai été plutôt chanceux de déjà trouver celle-là.

Couverture - Girls und Panzer

Pourquoi j'ai pris cette couverture représentant Miho et Yukari de Girls und Panzer, honnêtement juste parce que j'en avais envie et que ça irait bien avec mes serviettes Stike Witches et Haganai.

Cependant en tant que couverture elle est plutôt petite et pas vraiment épaisse. Assurément elle pourrait servir pour les nuits d'été japonaises mais pas vraiment pour notre climat un peu plus rugueux.